Lovehit story: Natalie Imbruglia – Torn

16.11.2025

Иногда песня о разбитом сердце становится хитом, который миллионы людей слушают с улыбкой. Так случилось с Torn – треком, который открыл миру Натали Имбрулью и стал символом 90-х.

Натали Имбрулья

История началась в Дании: в 1993 году Лис Сёренсен записала эту песню под названием Brændt (В пер. – «Сожжённая»). Потом композиция перекочевала к норвежке Трине Рейн, а уже позже добралась до Лондона – к продюсеру Филу Торналли, работавшему с The Cure. Поначалу он пытался продать Torn американским лейблам, но получил от всех отказ. Тогда он переключился на британский рынок и предложил трек Натали Имбрулье, которая на тот момент была популярна благодаря сериалу «Соседи» (в нём снималась и Кайли Миноуг). Никто не ожидал, что эта запись изменит всё: песня стала номером один в десятках стран.

«Она уже была звездой, выглядела идеально, умела делать хорошие видео. Её голос был мягким, но в нём слышалось беспокойство – это и сделало Torn особенной», – объяснил успех трека Торналли. И поведал, что после первых строчек чартов те же продюсеры, которые ему отказали, пытались присвоить себе эти заслуги: «Когда песня стала огромным хитом в Великобритании, тот же A&R-менеджер, пытался записать своё имя на альбоме как ответственного продюсера. Так работает музыкальный бизнес: цинично, но правда».